В Татарстане потратят на оказание услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) 12,4 миллиона рублей, заказчиком тендера является Социальный фонд республики.

Услуги по сурдопереводу и тифлосурдопереводу будут предоставляться людям с нарушением слуха как в устном, так и в письменном виде, в полной или сокращенной формах. Необходимо будет точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. При обслуживании людей в оплату предоставленных услуг по контракту засчитывается время, затраченное на перевод текста. Всего нужно будет предоставить 730 800 минут перевода.

Работу нужно выполнять с момента заключения контракта по 15 июля 2026 года.

Ранее сообщалось, что малый бизнес Татарстана нашел «золотую жилу» в госзакупках. В республике, как и по всей стране, растут госзакупки у МСБ. Чаще всего у малого и среднего бизнеса берут продукты, канцтовары и услуги. В отличие от крупных корпораций, такие компании легче адаптируются к изменениям.