Режиссёры спектакля – лау­реат Государственной премии РК Нурканат Жакыпбай, заслуженные деятели РК Бекболат Курмангожаев и Даурен Сергазин порадовали столичную публику премьерой спектакля, созданного по мотивам знаменитой комедии английского драматурга Уильяма Шекспира, в декабре 2013 года. В их представлении «Укрощение строптивой» – история не об усмирении капризной дамы, а об установлении доверительных отношений между супругами, которые познают настоящую любовь. В спектак­ле показан не только процесс перевоспитания своенравной невесты, но также параллельно воспеваются всепобеждающая сила любви, преданность, поддержка, взаимопонимание и другие семейные ценности.

Произведение Шекспира, переведенное на казахский язык Мухтаром Ауэзовым, приобрело новые смысловые оттенки, базирующиеся на национальном менталитете.

Сценическое действие начинается с эффектного выхода артистов в зрительный зал. Затем мы следим за развитием истории про двух сестер, у которых много претендентов на их руку и сердце. Но большинство кавалеров при знакомстве выбирают нежную и стеснительную красавицу Бьянку. И никто из потенциальных женихов не находит смелости приблизиться к свое­нравной Катарине.

Ироничный спор между предприимчивым и остроумным Петруччио (Адиль Ахметов) и непокорной Катариной (Айнур Рахипова) увлекает публику, а их словесное противостояние напоминает айтыс. Запоминающиеся образы шутника Грумио, изворотливого Транио, доброго Баптисты, коварного Гремио и романтичной Бьянки создали Жандаулет Батай, Ербол Тлеукенов, Азамат Ескулов, Бахыт Хаджибаев и Наурыз Сабагатова.

– Шекспировский сюжет о том, как любовь способна изменить жизнь человека, останется актуальным во все времена. Режиссёр осовременил эту вечную историю для молодого поколения зрителей. Бьянка завоевывала симпатии, не выражая свои истинные чувства, а Катарина не скрывала свой непростой характер. Она, на первый взгляд, была открытой и даже немного грубоватой девушкой, которую ценили за честность. Однако Петруччио увидел в ней скрытую женст­венность, нежность, смог влюбить в себя и сделать из неё примерную хозяйку дома. Конечно, наш спектакль со временем немного изменился, но за десять лет мы с коллегами научились понимать друг друга без слов, – говорит Айнур Рахипова.

Стоит отметить, что комедия «Укрощение строптивой» за свою десятилетнюю историю в театре «Жастар» покорила немало творческих вершин. Постановка трижды получала Гран-при в номинации «Лучший спектакль» – в 2014, 2017 и 2021 годах. Режиссёр спектакля признан лучшим на VI Международном театральном фестивале ART-ORDО в Бишкеке. На Меж­дународном фестивале теат­ров тюркского мира «Теат­ральная весна-2017» актриса Айнур Рахипова отмечена за создание лучшего женского образа, актёр Адиль Ахметов имеет номинацию за «Рациональный образ». На ХІІ Международном фестивале драматических театров тюркских народов «Наурыз» в Татарстане спектакль награж­ден специальным дипломом.